2008年3月19日 星期三

餐廳大喊日語

是什麼樣的原因,台北的日本餐廳在客人進出時,服務人員會以日語大聲吆喝?這種現象是超越食物種類,不管是火鍋,還是飯菜。台北的餐廳種類很多,全世界的料理都有。但是有巴西烤肉餐廳用葡萄牙語迎接客人、義大利麵餐廳以義大利語、飲茶以粵語、麥當勞或是T.G.I.Fridays用英語迎接客人嗎?不管原因是什麼,這是一種不對稱性。

1 則留言:

暹羅貓 提到...

打擾了
第一次在這裡留言
我是暹羅貓
我的網誌是http://tw.myblog.yahoo.com/michael-softcat
電子郵件是ayuhotmay@hotmail.com
我也同意你的看法
或許有餐廳會覺得用日語喊些招呼語或口號
可以增進日本味或正統感
但如果你無法全程使用日文
還不如專注於做出像樣的食物
多喊那幾個日文字真的沒什麼意義